Dans la suite, nous vous informons de la collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de ce site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui peuvent \u00eatre reli\u00e9es \u00e0 vous personnellement, par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail ou le comportement de l’utilisateur.<\/p>\n
<\/p>\n
Responsable du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s, RGPD faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la loi allemande \u00ab DS-GVO \u00bb) :<\/span><\/p>\n KLB K\u00f6tztal Lacke + Beschichtungen GmbH<\/strong><\/p>\n G\u00fcnztalstra\u00dfe 25 T\u00e9l. : +49 8223 9692 0 Repr\u00e9sent\u00e9 par les directeurs g\u00e9n\u00e9raux Artur Kehrle, Patrick Kehrle, Dr Julian Kehrle<\/p>\n Vous pouvez joindre notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es comme suit :<\/u><\/p>\n Par courrier : \u00e0 l’adresse susmentionn\u00e9e avec l’ajout de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es <\/p>\n <\/p>\n Nous maintenons des mesures techniques \u00e0 jour pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, en particulier pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre les risques lors des transmissions de donn\u00e9es et contre les tiers qui en prennent connaissance. Ces mesures sont adapt\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tat actuel de la technique dans chaque cas.<\/p>\n <\/p>\n Utilisation g\u00e9n\u00e9rale du site web<\/span><\/p>\n En cas de simple utilisation informative du site web, c’est-\u00e0-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’autres informations, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont n\u00e9cessaires d’un point de vue technique pour nous permettre de vous pr\u00e9senter notre site web et pour assurer sa stabilit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 (la base juridique est l’art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, lettre f du RGPD)<\/p>\n <\/p>\n Utilisation des cookies<\/span><\/p>\n Notre site web utilise des cookies, qui sont enregistr\u00e9s par le navigateur sur votre appareil et qui contiennent certains param\u00e8tres pour l’utilisation du site web (par exemple sur la session en cours). Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur par votre navigateur. La base juridique est l’art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, lettre f du RGPD.<\/p>\n Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre navigateur en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourriez alors peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.<\/u><\/p>\n <\/p>\n En plus de l’utilisation purement informative de notre site web, nous proposons diff\u00e9rents services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9. Cela n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement que vous fournissiez d’autres donn\u00e9es personnelles, que nous utilisons pour rendre le service respectif.<\/p>\n Contact par e-mail \/ formulaire de contact<\/span><\/p>\n Pour toute demande de quelque nature que ce soit, nous vous offrons la possibilit\u00e9 de nous contacter via l’adresse e-mail indiqu\u00e9e sur le site web ou via le formulaire de contact. Dans ce cas, les donn\u00e9es personnelles de l’exp\u00e9diteur, c’est-\u00e0-dire de l’utilisateur, transmises avec la demande seront stock\u00e9es. La base juridique pour le traitement de ces donn\u00e9es, qui sont transmises dans le cadre d’une demande, est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es). Si l’objectif de la demande est de conclure un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (ex\u00e9cution d’un contrat). Le traitement de ces donn\u00e9es personnelles nous sert uniquement \u00e0 traiter le contact.<\/p>\n Au sein de notre entreprise, l’acc\u00e8s \u00e0 vos informations est donn\u00e9 aux services qui en ont besoin pour traiter votre demande. L’utilisateur a la possibilit\u00e9 de s’opposer au traitement des donn\u00e9es. L’opposition doit \u00eatre envoy\u00e9e aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 1. Dans ce cas, toutes les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es dans le cadre de la prise de contact seront supprim\u00e9es.<\/p>\n Abonnement au bulletin d’informations<\/span><\/p>\n En donnant votre consentement, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre bulletin d’informations, dans lequel nous vous informerons des offres int\u00e9ressantes actuelles. La base juridique est l’art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, lettre a du RGPD. Nous utilisons la proc\u00e9dure de double opt-in pour l’inscription \u00e0 notre newsletter. Cela signifie qu’apr\u00e8s votre inscription, nous vous enverrons un e-mail \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique que vous avez fournie, dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir le bulletin d’informations. Si vous ne le confirmez pas, votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e. Si vous confirmez votre souhait de recevoir le bulletin d’informations, nous conserverons votre adresse \u00e9lectronique jusqu’\u00e0 votre d\u00e9sinscription. En outre, nous stockons vos adresses IP et les heures d’enregistrement et de confirmation.<\/p>\n Le but de cette proc\u00e9dure est de pouvoir prouver votre inscription et, si n\u00e9cessaire, de clarifier toute utilisation abusive de vos donn\u00e9es personnelles. La seule information obligatoire pour l’envoi du bulletin d’informations est l’adresse e-mail. La communication d’autres informations est volontaire. Les champs remplis avec le nom et pr\u00e9nom sont utilis\u00e9s pour personnaliser la lettre d’information. Les donn\u00e9es fournies volontairement seront \u00e9galement enti\u00e8rement supprim\u00e9es en cas de r\u00e9vocation.<\/p>\n Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir la lettre d’information et vous d\u00e9sabonner. Vous y parviendrez en cliquant sur le lien fourni dans chaque bulletin d’informations, par e-mail \u00e0 datenschutz@klb-koetztal.de<\/a> ou en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 1. Les donn\u00e9es que vous fournissez ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n <\/p>\n Dans le cadre des jeux-concours organis\u00e9s lors de la journ\u00e9e portes ouvertes 2025, la soci\u00e9t\u00e9 KLB K\u00f6tztal Lacke + Beschichtungen GmbH traite les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n <\/p>\n Le traitement a pour finalit\u00e9 l’organisation des jeux-concours, en particulier la d\u00e9termination et la notification des gagnants. Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que pour la dur\u00e9e des jeux-concours et sont supprim\u00e9es apr\u00e8s la fin de celui-ci. <\/p>\n Nous utilisons le service Google Maps sur ce site web. Cela nous permet de vous montrer des cartes interactives directement sur le site web pour que vous puissiez utiliser la fonction carte de mani\u00e8re pratique.<\/p>\n En visitant le site web, Google re\u00e7oit l’information que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au point 5.1. de la pr\u00e9sente politique seront transmises. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait qu’il existe un compte d’utilisateur chez Google avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe aucun compte. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement li\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil Google, vous devez vous d\u00e9connecter de votre compte utilisateur. Google enregistre vos donn\u00e9es sous forme de profils d’utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation est notamment effectu\u00e9e (m\u00eame pour les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s) pour la mise \u00e0 disposition de publicit\u00e9s adapt\u00e9es et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, mais vous devez contacter Google pour exercer ce droit. L’int\u00e9gration de Google Maps est n\u00e9cessaire pour la conception de notre site web en fonction des besoins. C’est notre int\u00e9r\u00eat pour le traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD.<\/p>\n Pour plus d’informations sur l’objectif et l’\u00e9tendue de la collecte des donn\u00e9es et leur traitement par l’op\u00e9rateur du plug-in, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de l’oper\u00e1teur. Vous y trouverez \u00e9galement de plus amples informations sur vos droits et des options de param\u00e9trage pour la protection de votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.co.uk\/intl\/en\/policies\/privacy<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Si vous avez donn\u00e9 votre accord, ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site web fourni par Google LLC. Le prestataire de services responsable dans l’UE est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\u00ab Google\u00a0\u00bb).<\/p>\n \u00c9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/span><\/p>\n Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation de nos sites web. Les informations collect\u00e9es par le biais des cookies concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y stock\u00e9es.<\/p>\n Nous utilisons la fonction \u00ab anonymizeIP \u00bb (masquage IP) : En raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP est tronqu\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats parties \u00e0 l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n Lors de votre visite sur le site web, les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es entre autres :<\/p>\n Au nom de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation (pseudonyme) du site web et pour compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site web. Les rapports fournis par Google Analytics sont utilis\u00e9s pour analyser les performances de notre site web.<\/p>\n Destinataire<\/span><\/p>\n Le destinataire des donn\u00e9es est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n Transmission \u00e0 des pays tiers<\/span><\/p>\n Un transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis ne peut pas \u00eatre exclu.<\/p>\n Dur\u00e9e de conservation<\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es transmises par nous et li\u00e9es aux cookies sont automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s quatorze (14) mois. La suppression des donn\u00e9es dont la dur\u00e9e de conservation est atteinte a lieu automatiquement une fois par mois.<\/p>\n <\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) aupr\u00e8s de Google, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, en :<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher le stockage des cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre logiciel de navigation. Toutefois, si vous configurez votre navigateur pour qu’il rejette tous les cookies, il se peut que vous fassiez l’exp\u00e9rience de fonctionnalit\u00e9s limit\u00e9es sur ce site web et d’autres sites web.<\/p>\n Base juridique et possibilit\u00e9 de r\u00e9vocation<\/span><\/p>\n La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est votre consentement, art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, lettre a du RGPD<\/a>. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment pour l’avenir en acc\u00e9dant aux param\u00e8tres des cookies et en y modifiant votre s\u00e9lection ICI<\/em><\/strong>.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation de Google Analytics et sur la protection des donn\u00e9es chez Google \u00e0 l’adresse\u00a0 https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/gb\/<\/a> et sur https:\/\/policies.google.com\/?hl=en<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Notre site web utilise des polices web fournies par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 une page, votre navigateur charge les polices web requises dans la m\u00e9moire cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.<\/p>\n \u00c0 cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet \u00e0 Google de savoir que notre site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via votre adresse IP. Les Web Fonts de Google sont utilis\u00e9es dans l’int\u00e9r\u00eat d’une pr\u00e9sentation uniforme et attrayante de notre site web.<\/p>\n Ces traitements ne sont effectu\u00e9s que lorsque le consentement explicite est donn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur les Google Web Fonts \u00e0 l’adresse https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des composants de YouTube sur ce site web. YouTube est un portail vid\u00e9o sur Internet qui permet aux \u00e9diteurs de vid\u00e9os de publier gratuitement des clips vid\u00e9o et aux autres utilisateurs de les visionner, de les \u00e9valuer et de les commenter gratuitement. YouTube permet la publication de toutes sortes de vid\u00e9os, c’est pourquoi des programmes complets de cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision, mais aussi des vid\u00e9os musicales, des bandes-annonces ou des vid\u00e9os r\u00e9alis\u00e9es par les utilisateurs eux-m\u00eames sont accessibles via le portail internet.<\/p>\n La soci\u00e9t\u00e9 exploitante est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC est une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n Chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 l’une des pages individuelles de ce site web exploit\u00e9 par nous, sur laquelle un composant YouTube (plug-in YouTube) a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9, le navigateur Internet de votre syst\u00e8me informatique est automatiquement invit\u00e9 par le composant YouTube respectif \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger une repr\u00e9sentation du composant YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur YouTube \u00e0 l’adresse https:\/\/www.youtube.com\/yt\/about\/de\/<\/a>. Dans le cadre de cette proc\u00e9dure, YouTube et Google re\u00e7oivent des informations sur la sous-page sp\u00e9cifique de notre site web que vous avez visit\u00e9e.<\/p>\n Si vous \u00eates en m\u00eame temps connect\u00e9 \u00e0 YouTube, YouTube reconna\u00eet la sous-page sp\u00e9cifique de notre site web que vous visitez lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 une sous-page qui contient un plug-in YouTube. Ces informations sont collect\u00e9es par YouTube et Google et attribu\u00e9es \u00e0 votre compte YouTube.<\/p>\n YouTube et Google re\u00e7oivent toujours l’information, via le composant YouTube, que vous avez visit\u00e9 notre site web si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube en m\u00eame temps que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web ; ceci est ind\u00e9pendant du fait que vous cliquiez sur une vid\u00e9o YouTube ou non. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises \u00e0 YouTube et \u00e0 Google, vous pouvez emp\u00eacher cette transmission en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre site web.<\/p>\n YouTube est utilis\u00e9 dans l’int\u00e9r\u00eat d’une utilisation pratique et facile de notre site web. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’art. 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD.<\/p>\n La politique de confidentialit\u00e9 publi\u00e9e par YouTube, qui peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l’adresse https:\/\/www.google.co.uk\/intl\/en\/policies\/privacy\/<\/a>, fournit des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par YouTube et Google.<\/p>\n <\/p>\n Nous traitons et conservons vos donn\u00e9es aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’accomplissement des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, en particulier nos obligations contractuelles et l\u00e9gales. Si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l’accomplissement de ces finalit\u00e9s et de nos obligations, elles sont supprim\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement, \u00e0 moins que leur traitement ult\u00e9rieur – temporaire – ne soit pas n\u00e9cessaire aux fins suivantes : L’accomplissement des obligations de conservation en vertu du droit commercial et fiscal : Il y convient notamment de mentionner le code du commerce allemand et le code fiscal allemand. Les d\u00e9lais qui y sont sp\u00e9cifi\u00e9s pour la conservation et la documentation sont de six \u00e0 dix ans. Conservation des preuves dans le cadre des dispositions l\u00e9gales de prescription. Selon les articles 195 et suivants du Code civil allemand (BGB), ces d\u00e9lais de prescription peuvent aller jusqu’\u00e0 trente (30) ans, le d\u00e9lai normal de prescription \u00e9tant de trois (3) ans.<\/p>\n <\/p>\n L’entreprise utilise la plateforme et les services de Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Dans le cadre de notre pr\u00e9sence sur Internet, un hyperlien vers Facebook est signal\u00e9 par un logo en bas du site. Lorsque vous cliquez sur le logo, la page Facebook s’ouvre dans un nouvel onglet du navigateur.<\/p>\n Selon un arr\u00eat de la Cour de justice de l’Union europ\u00e9enne du 5 juin 2018, l’exploitant d’une page Facebook est conjointement responsable avec Facebook du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de l’article 26 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n Lorsque vous visitez notre page Facebook, Facebook collecte, entre autres, votre adresse IP et d’autres informations pr\u00e9sentes sur votre PC sous la forme de cookies. Ces informations sont utilis\u00e9es pour nous fournir, en tant qu’op\u00e9rateur des pages Facebook, des donn\u00e9es statistiques sur l’utilisation de la page Facebook. Plus d’informations sont disponibles sur Facebook via le lien suivant : https:\/\/www.facebook.com\/help\/pages\/insights<\/a>. Nous n’avons aucune influence sur la g\u00e9n\u00e9ration et la pr\u00e9sentation de ces informations.<\/p>\n Les donn\u00e9es recueillies \u00e0 votre sujet dans ce contexte seront trait\u00e9es par Meta Platforms Ireland Ltd. <\/span>et peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans des pays situ\u00e9s en dehors de l’Union europ\u00e9enne. Facebook d\u00e9crit en termes g\u00e9n\u00e9raux les informations qu’il re\u00e7oit et la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es dans sa politique d’utilisation des donn\u00e9es. Vous y trouverez \u00e9galement des informations sur les possibilit\u00e9s de contact avec Facebook ainsi que sur les options de r\u00e9glage des publicit\u00e9s. Les directives d’utilisation des donn\u00e9es sont disponibles via le lien suivant : https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy<\/a>.<\/p>\n La politique compl\u00e8te de Facebook en mati\u00e8re de donn\u00e9es peut \u00eatre consult\u00e9e ici : https:\/\/www.facebook.com\/full_data_use_policy.<\/a><\/p>\n La mani\u00e8re dont Facebook utilise les donn\u00e9es provenant des visites des pages Facebook \u00e0 ses propres fins, dans quelle mesure les activit\u00e9s sur la page Facebook sont attribu\u00e9es \u00e0 des utilisateurs individuels, combien de temps Facebook conserve ces donn\u00e9es et si les donn\u00e9es provenant d’une visite de la page Facebook sont transmises \u00e0 des tiers n’est pas clairement et d\u00e9finitivement d\u00e9sign\u00e9 par Facebook et nous n’en avons donc pas connaissance.<\/p>\n Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 une page Facebook, l’adresse IP attribu\u00e9e \u00e0 votre appareil final est transmise \u00e0 Facebook. Selon Facebook, cette adresse IP est anonymis\u00e9e (pour les adresses IP allemandes) et supprim\u00e9e apr\u00e8s quatre-vingt-dix (90) jours. Facebook stocke \u00e9galement des informations sur les appareils finaux de ses utilisateurs (par exemple, dans le cadre de la fonction \u00ab notification d’inscription \u00bb) ; cela peut permettre \u00e0 Facebook d’attribuer des adresses IP \u00e0 des utilisateurs individuels.<\/p>\n Si vous \u00eates actuellement connect\u00e9 \u00e0 Facebook en tant qu’utilisateur, un cookie contenant votre identifiant Facebook se trouve sur votre appareil final. Ainsi, Facebook est en mesure de savoir que vous avez visit\u00e9 cette page et comment vous l’avez utilis\u00e9e. Cela s’applique \u00e9galement \u00e0 toutes les autres pages Facebook. Les boutons Facebook int\u00e9gr\u00e9s dans les sites web permettent \u00e0 Facebook d’enregistrer vos visites sur ces pages web et de les attribuer \u00e0 votre profil Facebook. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous proposer des contenus ou des publicit\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.<\/p>\n Si vous voulez \u00e9viter cela, vous devez vous d\u00e9connecter de Facebook, d\u00e9sactiver la fonction \u00ab rester connect\u00e9 \u00bb, supprimer les cookies pr\u00e9sents sur votre appareil ou fermer et red\u00e9marrer votre navigateur. De cette mani\u00e8re, les informations Facebook gr\u00e2ce auxquelles vous pouvez \u00eatre directement identifi\u00e9 sont supprim\u00e9es. Cela vous permet d’utiliser notre page Facebook sans r\u00e9v\u00e9ler votre identifiant Facebook. Un \u00e9cran de connexion Facebook appara\u00eetra lorsque vous acc\u00e9derez aux fonctions interactives du site (Bouton J’aime, Commentaire, Partage, Message, etc.). Apr\u00e8s la connexion, vous serez \u00e0 nouveau reconnaissable par Facebook comme un utilisateur sp\u00e9cifique.<\/p>\n Pour savoir comment g\u00e9rer ou supprimer les informations vous concernant, veuillez consulter les pages d’assistance de Facebook suivantes : https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy<\/a><\/p>\n Facebook a assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 principale du traitement des donn\u00e9es Insights et, entre autres, de l’exercice des droits des personnes concern\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 15 et seq. RGPD. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer directement \u00e0 Facebook pour toute demande d’information ou autre question concernant vos droits, telle que la suppression des donn\u00e9es, car eux seuls ont un acc\u00e8s complet \u00e0 vos donn\u00e9es utilisateur. Si nous recevons nous-m\u00eames des demandes \u00e0 ce sujet, nous les transmettrons \u00e0 Facebook.<\/p>\n Nous ne collectons ni traitons aucune autre donn\u00e9e provenant de votre utilisation de la page Facebook KLB.<\/p>\n <\/p>\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le formulaire en ligne via Microsoft Forms en tant qu’\u00e9l\u00e9ment de Microsoft Office 365 servent exclusivement au traitement de votre inscription aux journ\u00e9es d’exp\u00e9rience professionnelle 2023, aux s\u00e9minaires de notre Acad\u00e9mie KLB 2023, 2024 et 2025 \u2013 et avec eux, les enqu\u00eates de feedback \u2013 aux sondages pour les visiteurs de nos stands sur les salons ainsi qu’aux enqu\u00eates aupr\u00e8s de notre client\u00e8le sur le sujet des offres de digitalisation de KLB, que nous recueillons pour assurer la qualit\u00e9 de nos \u00e9v\u00e9nements et pour optimiser nos services et applications digitales.<\/p>\n Microsoft Forms est un logiciel de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, \u00c9tas-Unis (\u00ab Microsoft \u00bb), disponible sous forme d’application web. Le lien vers le formulaire d’enqu\u00eate sera envoy\u00e9 \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique que vous nous avez communiqu\u00e9e. L’enqu\u00eate est anonyme – vous ne devez pas fournir d’informations personnelles. N\u00e9anmoins, Microsoft peut collecter des m\u00e9tadonn\u00e9es, telles que votre adresse IP, lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 l’application web. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Microsoft en cliquant sur le lien suivant : https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/privacystatement<\/a><\/p>\n Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 l’un de nos seminaires, les donn\u00e9es que vous nous fournissez sont utilis\u00e9es afin de pouvoir organiser et r\u00e9aliser l’\u00e9v\u00e9nement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour \u00e9tablir des certificats de participation et des factures. Dans ce contexte, nous traitons les informations personnelles suivantes :<\/p>\n Journ\u00e9es d’exp\u00e9rience professionnelle<\/strong> (inscription gratuite) :<\/p>\n <\/p>\n S\u00e9minaires aupr\u00e8s de <\/strong>notre Acad\u00e9mie KLB<\/strong> (inscription payante) :<\/p>\n <\/p>\n Inscription pour le 30e anniversaire de KLB en 2025 :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Ces donn\u00e9es servent exclusivement \u00e0 l’organisation de l’\u00e9v\u00e9nement, en particulier \u00e0 la r\u00e9servation de l’h\u00f4tel, \u00e0 la planification des repas et du programme du jour de portes ouvertes. Nous traitons les donn\u00e9es collect\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 alin\u00e9a 1 lit. b) du RGPD (contrat ou contrat pr\u00e9liminaire).<\/p>\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de l’inscription ne sont enregistr\u00e9es que pour la dur\u00e9e de la planification de l’\u00e9v\u00e9nement et sont supprim\u00e9es apr\u00e8s la fin de celui-ci et l’expiration d’\u00e9ventuels dur\u00e9es de conservation l\u00e9gales. Elles ne sont transmises \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’organisation de l’\u00e9v\u00e9nement (par exemple, \u00e0 des h\u00f4tels pour la r\u00e9servation de chambres).<\/p>\n Dans le cadre de nos s\u00e9minaires, nous traitons r\u00e9guli\u00e8rement les donn\u00e9es suivantes de votre part pour l’enqu\u00eate de satisfaction <\/strong>:<\/p>\n <\/p>\n Pour l’enqu\u00eate de satisfaction dans le cadre de nos s\u00e9minaires de l’Acad\u00e9mie KLB, nous utilisons les donn\u00e9es suivantes pour le tirage au sort parmi tous les participants :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n L’objectif de l’enqu\u00eate (s\u00e9minaires de l’Acad\u00e9mie KLB) est d’\u00e9valuer les pr\u00e9sentations th\u00e9oriques et les ateliers pratiques et d’analyser les besoins et les souhaits des clients pour les s\u00e9minaires futurs.<\/p>\n <\/p>\n Conditions de participation :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Tirage au sort :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Vous pouvez annuler l’enqu\u00eate \u00e0 tout moment sans donner de raison. Les r\u00e9sultats de l’enqu\u00eate seront \u00e9valu\u00e9s de mani\u00e8re anonyme et ne seront pas publi\u00e9s, mais uniquement utilis\u00e9s \u00e0 des fins internes. Vos donn\u00e9es seront ensuite supprim\u00e9es.<\/p>\n Toutes les enqu\u00eates r\u00e9alis\u00e9es avec Microsoft Forms sont anonymes.<\/p>\n La base juridique du traitement des informations personnelles dans le cadre de l’enqu\u00eate est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’art. 6 (1) lettre f du RGPD \u00e0 am\u00e9liorer nos services.<\/p>\n Dans la mesure o\u00f9 il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de partager vos donn\u00e9es, nous ne les transmettrons pas \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite. Si n\u00e9cessaire, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 des prestataires de services externes charg\u00e9s de l’organisation et de la r\u00e9alisation de nos s\u00e9minaires, tels que des prestataires de services de num\u00e9risation, des h\u00f4tes et d’autres services informatiques ainsi que des administrateurs externes, des services de maintenance et de t\u00e9l\u00e9maintenance, des entreprises d’\u00e9limination des fichiers\/supports de donn\u00e9es. Si un tel transfert devait avoir lieu, des mesures de protection des donn\u00e9es appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises, par exemple la conclusion d’un contrat de traitement de commandes conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 du RGPD. Toutefois, si vous souhaitez qu’une chambre d’h\u00f4tel vous soit r\u00e9serv\u00e9e pour un de nos s\u00e9minaires, il se peut que nous mettions vos donn\u00e9es \u00e0 la disposition de l’h\u00f4tel concern\u00e9 dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 votre r\u00e9servation.<\/p>\n Nous ne conservons vos donn\u00e9es que pendant la dur\u00e9e de l’obligation l\u00e9gale de conservation ou tant que cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d’enqu\u00eates. Pour les \u00e9v\u00e9nements gratuits, c’est jusqu’\u00e0 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le d\u00e9roulement de l’\u00e9v\u00e9nement ; et pour les \u00e9v\u00e9nements payants, c’est dix ans en tenant compte des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux et en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la date de facturation. Vos donn\u00e9es de contact et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vos dates bancaires sont n\u00e9cessaires pour pouvoir traiter votre demande de participation \u00e0 nos s\u00e9minaires. \u00c0 cet \u00e9gard, vous \u00eates tenu de fournir vos donn\u00e9es. Cette obligation r\u00e9sulte d’un contrat ou d’une obligation pr\u00e9contractuelle. Si vous, ou un tiers qui vous inscrit, ne fournissez pas les donn\u00e9es d’inscription requises, vous ne pourrez pas vous inscrire ou \u00eatre inscrit \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n <\/p>\n Nous entretenons des profils sur les r\u00e9seaux sociaux LinkedIn, Instagram, Pinterest et Xing afin de communiquer avec les utilisateurs qui y sont inscrits et de les informer sur nos produits, services ou actualit\u00e9s. Lorsque vous utilisez et acc\u00e9dez \u00e0 notre profil dans le r\u00e9seau respectif, les informations sur la protection des donn\u00e9es et les conditions d’utilisation de l’op\u00e9rateur de m\u00e9dias sociaux s’appliquent.<\/p>\n Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles lors de la visite de nos profils sur LinkedIn, Instagram, Pinterest et Xing est effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans une pr\u00e9sentation externe diversifi\u00e9e de notre entreprise et l’utilisation d’une opportunit\u00e9 d’information et de communication efficace avec vous. La base juridique est l’art. 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD.<\/p>\n Nous n’avons aucune influence sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par l’op\u00e9rateur de m\u00e9dias sociaux respectif. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, lorsque vous visitez nos profils, des cookies sont enregistr\u00e9s dans votre navigateur par l’op\u00e9rateur de m\u00e9dias sociaux, dans lesquels votre comportement d’utilisation ou vos int\u00e9r\u00eats sont stock\u00e9s \u00e0 des fins d’\u00e9tudes de march\u00e9 et de publicit\u00e9.<\/p>\n Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es lors de l’utilisation de nos profils de m\u00e9dias sociaux et sur vos droits, veuillez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des op\u00e9rateurs de m\u00e9dias sociaux :<\/p>\n <\/p>\n La loi ne pr\u00e9voit aucune obligation de fournir des donn\u00e9es. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions de notre site web sans fournir de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n <\/p>\n En raison du d\u00e9veloppement de notre site web et des offres qui y sont propos\u00e9es ou \u00e0 cause de modifications des exigences l\u00e9gales \/ officielles, il peut s’av\u00e9rer n\u00e9cessaire de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n","width":"12","background_color_text":"bg-none","border_color":"border-none"}],"match_height":false,"vertical_align":false,"share_buttons":true,"background_color":"bg-none","background_color_content":"bg-none"}}]},"yoast_head":"\n
\n89335 Ichenhausen
\nAllemagne<\/p>\n
\nFax : +49 8223 9692 100
\nCourriel : info@klb-koetztal.com<\/a><\/p>\n
\nPar e-mail : \u00e0 l’adresse datenschutz@klb-koetztal.de<\/a><\/p>\n2. Vos droits lors de l’utilisation de notre site web<\/strong><\/h2>\n
\n
3. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n
4. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n
4.1. Collecte des donn\u00e9es personnelles lors de la visite de notre site web<\/strong><\/h3>\n
\n
4.2. Autres fonctions et offres sur notre site web<\/strong><\/h3>\n
5. Jeux-concours Journ\u00e9e portes ouvertes 2025<\/strong><\/h2>\n
\n
\nLes donn\u00e9es ne seront pas utilis\u00e9es en dehors du cadre des jeux-concours.<\/p>\n
\nLa base juridique du traitement est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. b du RGPD.<\/p>\n6. Int\u00e9gration de Google Maps<\/strong><\/h2>\n
7. Int\u00e9gration de Google Analytics<\/strong><\/h2>\n
\n
\nFinalit\u00e9 du traitement
\n<\/u><\/p>\n\n
8. Int\u00e9gration de Google Fonts<\/strong><\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de YouTube<\/strong><\/h2>\n
10. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n
11. Politique de confidentialit\u00e9 pour la pr\u00e9sence sur Facebook<\/strong><\/h2>\n
12. Politique de confidentialit\u00e9 pour l’utilisation de Microsoft Forms<\/strong><\/h2>\n
\nLe traitement des donn\u00e9es par Microsoft a g\u00e9n\u00e9ralement lieu dans un centre de donn\u00e9es europ\u00e9en. Dans le cas o\u00f9 des informations personnelles sont n\u00e9anmoins trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, les clauses contractuelles types de l’UE s’appliquent entre Microsoft et nous. Celles-ci garantissent un niveau de protection des donn\u00e9es conforme au RGPD si un tel transfert de donn\u00e9es devait avoir lieu vers les \u00c9tas-Unis.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
13. Profils sur les m\u00e9dias sociaux de LinkedIn, Instagram, Xing, Pinterest<\/strong><\/h2>\n
\n
\nPolitique de confidentialit\u00e9 et clause d’exclusion : http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a><\/li>\n
\nPolitique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a>
\nPolitique de cookies et clause d’exclusion : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy<\/a><\/li>\n
\nPolitique de confidentialit\u00e9 et clause d’exclusion : https:\/\/privacy.xing.com\/en\/privacy-policy<\/a><\/li>\n
\nPolitique de confidentialit\u00e9 et clause d’exclusion : https:\/\/policy.pinterest.com\/en-gb\/privacy-policy<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n14. Obligation de fournir des donn\u00e9es<\/h2>\n
15. Modification de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n